Kimi no Sei – A te hibád
Minden alkalommal, mikor felébredek, az első amire gondolok nem az új nap öröme
Állandóan rád gondolok, Minden nap, Minden alkalommal, Minden egyszerűen ragyog
(Igen, ez egy hangtalan történet, még ha tiltott is, minden amit akarok te vagy
Kivel helyes szerelembe esni? Ó, egy megválaszolatlan kérdés, ami az őrületbe kerget)
Kihűlt testedben még ott a melegség, a béke még sodródik
Hé... Mennyi idő? Könnyebb ha azt mondom "Szeretlek"?
(Nem tudom, de szükségem van a csókodra, csókodra)
Többé nem tudom elfojtani ezt a hangtalan érzést
(Nem tudom, de nem tudom megállni, hogy veled legyek)
Többé már nem vagyok önmagam, mert veled akarok eggyé válni
Tartsuk a kapcsolatot (ha túllépem az imbolygó határvonalat)
Igen, nem vagyok önmagam mert szeretni akarom minden egyes részedet
Az összes létező módon... (Lerombolva ezt a pillanatnyi nézeteltérést)
Rendben van ha többé már nem vagyok önmagam, mert semmire nincs szükségem, csak közel akarok lenni hozzád.
Érinteni és érezni akarlak, tarts, míg össze nem omlok
Nem tudok visszatérni előző önmagamhoz, és ez a te hibád...
Mikor mindketten elsodródunk, Bármelyik nap, Bármikor, Bárhol, te mindig mosolyogsz
Hé... Mennyi idő? Ha sírni kezdek elégedett leszel?
(Nem tudom, de szükségem van a csókodra, csókodra)
A könnyek, melyek nem tudnak szavakká válni most túlcsordulnak
(Nem tudom, de nem tudom megállni hogy veled legyek)
Nem vagyok önmagam többé, mikor kezdtem el futni?
Csak téged látlak (ha túllépem az imbolygó határvonalat)
Igen, nem vagyok önmagam mert a karjaidba vágyom
Ma is... (Elfelejtve ezt a pillanatnyi nézeteltérést)
Rendben van ha többé már nem vagyok önmagam, ez nem történhet meg kétszer, kockáztass
Nem félek hogy megsérülök, ha fontos lehetek számodra
Nem tudok visszatérni előző önmagamhoz, és ez a te hibád...
(Ez a bolygó sokszor fordul, már elfelejtettem ezt a szerelmet
de miért folyik vér ereimben, ismét kezdek rád gondolni)
Ez a pulzáló pillanat értékes számomra, szemeid oly gyönyörűek
Még ha búcsút is intesz reggel, örökké veled akarok majd lenni)
Nem vagyok önmagam többé, mert veled akarok eggyé válni
Tartsuk a kapcsolatot (ha túllépem az imbolygó határvonalat)
Igen, már nem vagyok önmagam mert szeretni akarom minden egyes porcikádat
Az összes létező módon... (Lerombolva a pillanatnyi nézeteltérést)
Rendben van, ha többé már nem vagyok önmagam, mert semmire nincs szükségem, csak közel akarok lenni hozzád.
Érinteni és érezni akarlak, tarts míg össze nem omlok
Nem tudok visszatérni előző önmagamhoz, és ez a te hibád...
Nem vagyok önmagam többé, mikor kezdtem el futni?
Egyedül téged látlak (ha túllépem az imbolygó határvonalat)
Igen, nem vagyok önmagam, mert a karjaidba vonzódom
Ma is... (Elfelejtve a pillanatnyi nézeteltérést)
Rendben van, ha többé már nem vagyok önmagam, ez nem történhet meg kétszer, kockáztass
Nem félek hogy megsérülök, ha fontos lehetek számodra
Nem tudok visszatérni előző önmagamhoz, és ez a te hibád...
Minden alkalommal, mikor felébredek, az első amire gondolok nem az új nap öröme
Állandóan rád gondolok, Minden nap, Minden alkalommal, Minden egyszerűen ragyog
(Igen, ez egy hangtalan történet, még ha tiltott is, minden amit akarok te vagy
Kivel helyes szerelembe esni? Ó, egy megválaszolatlan kérdés, ami az őrületbe kerget)
Kihűlt testedben még ott a melegség, a béke még sodródik
Hé... Mennyi idő? Könnyebb ha azt mondom "Szeretlek"?
(Nem tudom, de szükségem van a csókodra, csókodra)
Többé nem tudom elfojtani ezt a hangtalan érzést
(Nem tudom, de nem tudom megállni, hogy veled legyek)
Többé már nem vagyok önmagam, mert veled akarok eggyé válni
Tartsuk a kapcsolatot (ha túllépem az imbolygó határvonalat)
Igen, nem vagyok önmagam mert szeretni akarom minden egyes részedet
Az összes létező módon... (Lerombolva ezt a pillanatnyi nézeteltérést)
Rendben van ha többé már nem vagyok önmagam, mert semmire nincs szükségem, csak közel akarok lenni hozzád.
Érinteni és érezni akarlak, tarts, míg össze nem omlok
Nem tudok visszatérni előző önmagamhoz, és ez a te hibád...
Mikor mindketten elsodródunk, Bármelyik nap, Bármikor, Bárhol, te mindig mosolyogsz
Hé... Mennyi idő? Ha sírni kezdek elégedett leszel?
(Nem tudom, de szükségem van a csókodra, csókodra)
A könnyek, melyek nem tudnak szavakká válni most túlcsordulnak
(Nem tudom, de nem tudom megállni hogy veled legyek)
Nem vagyok önmagam többé, mikor kezdtem el futni?
Csak téged látlak (ha túllépem az imbolygó határvonalat)
Igen, nem vagyok önmagam mert a karjaidba vágyom
Ma is... (Elfelejtve ezt a pillanatnyi nézeteltérést)
Rendben van ha többé már nem vagyok önmagam, ez nem történhet meg kétszer, kockáztass
Nem félek hogy megsérülök, ha fontos lehetek számodra
Nem tudok visszatérni előző önmagamhoz, és ez a te hibád...
(Ez a bolygó sokszor fordul, már elfelejtettem ezt a szerelmet
de miért folyik vér ereimben, ismét kezdek rád gondolni)
Ez a pulzáló pillanat értékes számomra, szemeid oly gyönyörűek
Még ha búcsút is intesz reggel, örökké veled akarok majd lenni)
Nem vagyok önmagam többé, mert veled akarok eggyé válni
Tartsuk a kapcsolatot (ha túllépem az imbolygó határvonalat)
Igen, már nem vagyok önmagam mert szeretni akarom minden egyes porcikádat
Az összes létező módon... (Lerombolva a pillanatnyi nézeteltérést)
Rendben van, ha többé már nem vagyok önmagam, mert semmire nincs szükségem, csak közel akarok lenni hozzád.
Érinteni és érezni akarlak, tarts míg össze nem omlok
Nem tudok visszatérni előző önmagamhoz, és ez a te hibád...
Nem vagyok önmagam többé, mikor kezdtem el futni?
Egyedül téged látlak (ha túllépem az imbolygó határvonalat)
Igen, nem vagyok önmagam, mert a karjaidba vonzódom
Ma is... (Elfelejtve a pillanatnyi nézeteltérést)
Rendben van, ha többé már nem vagyok önmagam, ez nem történhet meg kétszer, kockáztass
Nem félek hogy megsérülök, ha fontos lehetek számodra
Nem tudok visszatérni előző önmagamhoz, és ez a te hibád...
Zene: Shota
Szöveg: ADAM & Shota
Romaji: Miho
Angol fordítás: Ryuta_Roy
Magyar fordítás: Pandagirl
Szöveg: ADAM & Shota
Romaji: Miho
Angol fordítás: Ryuta_Roy
Magyar fordítás: Pandagirl