Neked, aki először keresel rá az ADAMS-re az interneten.
Azért írom ezt a bejegyzést, hogy a lehető legrövidebben összefoglaljam amit tudnod kell.
Az ADAMS egy "forradalmi visual-kei BL egység".
Ha egy kicsivel többet mondhatnék, hozzátenném: "A koncepciónk a homoszexualitás, a visual-kei szemszögén keresztül".
A tagok ADAM (アダム) az énekes, és Shota (ショータ) a gitáros.
Mindketten "visual-kei dalokat énekelünk a homoszexualitásról."
Természetesen ez a koncepció mély jelentéssel bír.
Az ADAMS abszolút nem egy képregény (gondolom mangára gondolt - ford.) banda.
Egy művészet felé elkötelezett zenekar vagyunk, egész testünket a zenének szenteljük.
Tavaly jelent meg "Dizzy Love" kislemezünk. Körülbelül fél évvel később európai turnéra mentünk. Pillanatnyilag hihetetlen sebességgel terjed a zenénk külföldön. A hallgatóink száma egyre nagyobb, és tevékenységünk köre is növekszik.
Ha az ADAMS-nek nem lesz major debütálása, az azért van, mert a célunk, hogy még ennél is magasabbra jussunk.
Ezért nem hagyja abba az ADAMS az előrehaladást, emiatt a kiáltás (zene) miatt, amit hallgatni akarsz.
Azért írom ezt a bejegyzést, hogy a lehető legrövidebben összefoglaljam amit tudnod kell.
Az ADAMS egy "forradalmi visual-kei BL egység".
Ha egy kicsivel többet mondhatnék, hozzátenném: "A koncepciónk a homoszexualitás, a visual-kei szemszögén keresztül".
A tagok ADAM (アダム) az énekes, és Shota (ショータ) a gitáros.
Mindketten "visual-kei dalokat énekelünk a homoszexualitásról."
Természetesen ez a koncepció mély jelentéssel bír.
Az ADAMS abszolút nem egy képregény (gondolom mangára gondolt - ford.) banda.
Egy művészet felé elkötelezett zenekar vagyunk, egész testünket a zenének szenteljük.
Tavaly jelent meg "Dizzy Love" kislemezünk. Körülbelül fél évvel később európai turnéra mentünk. Pillanatnyilag hihetetlen sebességgel terjed a zenénk külföldön. A hallgatóink száma egyre nagyobb, és tevékenységünk köre is növekszik.
Ha az ADAMS-nek nem lesz major debütálása, az azért van, mert a célunk, hogy még ennél is magasabbra jussunk.
Ezért nem hagyja abba az ADAMS az előrehaladást, emiatt a kiáltás (zene) miatt, amit hallgatni akarsz.
Eredeti bejegyzés / Angol fordítás
Magyar fordítás: Kata
Magyar fordítás: Kata