Román nyelven: Jurnalul24
Angol verzió: Laura Cioroianu
Fordítás: Pandagirl
Angol verzió: Laura Cioroianu
Fordítás: Pandagirl
Fiúk, kérlek mutatkozzatok be azoknak a Romániában élő japán zene kedvelőknek, akik még nem ismernek titeket!
Sziasztok! Köszönjük a támogatásotokat! Mi vagyunk az ADAMS, a Neosexual duó Tokióból, Japánból. ADAM (ének) és Shota (gitár, előállítás) vagyunk.
Ki választotta az ADAMS nevet?
Shota: Én voltam. Mivel a koncepciónkban a Teremtéstörténet egy új változatáról beszélünk, ami két Ádámra alapul (nem mint férfiak, mivel még nem emberek, inkább nem nélküli entitások). Nos, így akartunk a magunk módján kifejezni valami uniszexet, a nemek közti különbség nélkül.
Az ADAMS zenéje melyik zenei műfajba illene leginkább? Ti hallgattok visual kei zenét?
Az electro popba, digitális rockba, és igen, hallgatunk visual kei zenét. Főleg a 90-es évekből. Teljes mértékig Kiyoharu rajongók vagyunk. Bár, hogy őszinte legyek, az új zenekarokat már nem igazán hallgatjuk. A Visual kei színtér csodás volt a kezdetekben, mikor még más volt, egyfajta forradalom.
Az ADAMS arculata a szerelemről szól, igaz?! Kitől származik az ötlet, hogy a homoszexualitást belecsempésszétek a zenekar imázsába? Mit gondoltok, ez a banda sikerének legfőbb oka?
Nos… A "homoszexualitás" csak egy kis része annak, amit mi "Egyetemes Szerelemnek" hívunk. Nem a homoszexualitásról beszélünk, hanem A SZERELEMRŐL, általános értelemben véve. A nemek semmit sem jelentenek, csak az érzések igaziak. Mégis, az ötletről szólva... legyünk őszinték. Ezen az ÓRIÁSI japán zenei piacon, még egy erős üzenettel, jó zenével és kellemes hanggal sem fog senki észrevenni. Rengeteg valóban tehetséges művész játszik a japán utcákon. Ezért szükségünk volt egy koncepcióra. Ahogy tudjátok, Japánnak hatalmas anime/manga színtere van. Gigászi. Ezen belül ott a yaoi színtér, ami kicsi ugyan, de nagyon aktív és tüzes. Ugyanígy a visual kei is. Hiánypótlók ezen a hatalmas japán zenei piacon. Ezért kezdtünk egy BL arculattal és egy kissé visual kei-es stílussal. Egy SZENVEDÉLYES és szabályszegő színteret akartam. Ez volt a legjobb módja a zenénk és az üzenetünk terjesztésének. Igen, ez vonzza az embereket, akik aztán meghallgatják az albumainkat, eljönnek a koncertjeinkre, majd ismét visszajönnek. Ez azt jelenti, nem az arculatunk a sikerünk egyetlen oka.
Ki készíti a zenét? A saját alkotásotok? Mi inspirál titeket az zeneírás folyamata alatt?
Shota: Én csinálom. Én írom a zenét és majdnem az összes dalszövegek is én írom, de néha ADAM is ír néhányat. Minden munkadarabunkat én állítom elő a saját cégem, a HIGHFeeL által. A kreatív folyamat meglehetősen egyszerű. Érzések, a csend és az egyedül töltött idő szolgáltatja az inspirációm. Valamint azok a műfajok, amiket világszerte hallottam.
Forradalmi zenekarnak tartjátok az ADAMS-t, ami ha a szexualitásról van szó, mindig a szólásszabadságot közvetíti az embereknek, vagy ez csak az ábrázolásért van?
Művészek vagyunk, gyönyörű dolgokat alkotunk, képeket, videókat, üzeneteket. Az emberek úgy értelmezik ezt, ahogy akarják. Azért reméljük, hogy ez pozitív hatással lehet a szólásszabadságra. Eddig nagyon jó élményeink vannak. Néhány ember azt mondta, hogy fontos az üzenetünk. Egy férfi Oroszországban odajött hozzánk, hogy köszönetet mondjon, annyira őszintén, hogy nagyon meghatódtunk. Úgy gondolom mi, művészek nyitottak és az emberi értékeket tiszteletben tartóak vagyunk. Emberiek. Ennyi az egész.
2011 óta, mióta megalapítottátok ezt a zenekart, milyenek a visszajelzések Európában és Japánban?
Voltaképp… akkor, 2011-ben még SOHA nem gondoltuk volna, hogy valaha is Európába vagy Latin-Amerikába megyünk majd, ahogy tavaly tettük. Az ADAMS-t Japán számára alkottuk. Aztán valami történt. Lett néhány rajongónk és rajongói oldalunk az interneten, majd egy szervező is felvette velünk a kapcsolatot. Míg végül a HIGHFeeL már Európában is jelen van és még az Egyesült Államokban is van egy szervezési irodánk. Ha megérkezünk valahová, a rajongóink már várnak ránk. Olyan csodásak. Melegszívűek, nagyszerűek, éneklik a dalainkat, mindent tudnak. Ez egy olyan érzés, amit sosem fogunk elfelejteni.
Mi az az ok, amiért az embereknek titeket kellene hallgatni?
A zene? A hangzás? A videók? Talán mert mi vagyunk az ADAMS? (nevet). Mindent összevetve… úgy gondolom, az embereknek szánnia kellene egy kis időt rá, hogy meghallgassák az ADAMS-et, mert nagyon klassz.
Egyszer Romániába is szeretnétek majd ellátogatni?
Bízunk benne!! Felvettük a kapcsolatot néhány fesztivállal, de még nem kaptunk végső választ. Viszont a jövőben biztosan elmegyünk oda.
Kérlek hagyjatok egy üzenetet a román rajongóitoknak.
Románia, kérlek keressetek rá az ADAMS-re és támogassatok minket! Őszintén reméljük, hogy találkozhatunk veletek! Szeretünk titeket, ADAMS.
Sziasztok! Köszönjük a támogatásotokat! Mi vagyunk az ADAMS, a Neosexual duó Tokióból, Japánból. ADAM (ének) és Shota (gitár, előállítás) vagyunk.
Ki választotta az ADAMS nevet?
Shota: Én voltam. Mivel a koncepciónkban a Teremtéstörténet egy új változatáról beszélünk, ami két Ádámra alapul (nem mint férfiak, mivel még nem emberek, inkább nem nélküli entitások). Nos, így akartunk a magunk módján kifejezni valami uniszexet, a nemek közti különbség nélkül.
Az ADAMS zenéje melyik zenei műfajba illene leginkább? Ti hallgattok visual kei zenét?
Az electro popba, digitális rockba, és igen, hallgatunk visual kei zenét. Főleg a 90-es évekből. Teljes mértékig Kiyoharu rajongók vagyunk. Bár, hogy őszinte legyek, az új zenekarokat már nem igazán hallgatjuk. A Visual kei színtér csodás volt a kezdetekben, mikor még más volt, egyfajta forradalom.
Az ADAMS arculata a szerelemről szól, igaz?! Kitől származik az ötlet, hogy a homoszexualitást belecsempésszétek a zenekar imázsába? Mit gondoltok, ez a banda sikerének legfőbb oka?
Nos… A "homoszexualitás" csak egy kis része annak, amit mi "Egyetemes Szerelemnek" hívunk. Nem a homoszexualitásról beszélünk, hanem A SZERELEMRŐL, általános értelemben véve. A nemek semmit sem jelentenek, csak az érzések igaziak. Mégis, az ötletről szólva... legyünk őszinték. Ezen az ÓRIÁSI japán zenei piacon, még egy erős üzenettel, jó zenével és kellemes hanggal sem fog senki észrevenni. Rengeteg valóban tehetséges művész játszik a japán utcákon. Ezért szükségünk volt egy koncepcióra. Ahogy tudjátok, Japánnak hatalmas anime/manga színtere van. Gigászi. Ezen belül ott a yaoi színtér, ami kicsi ugyan, de nagyon aktív és tüzes. Ugyanígy a visual kei is. Hiánypótlók ezen a hatalmas japán zenei piacon. Ezért kezdtünk egy BL arculattal és egy kissé visual kei-es stílussal. Egy SZENVEDÉLYES és szabályszegő színteret akartam. Ez volt a legjobb módja a zenénk és az üzenetünk terjesztésének. Igen, ez vonzza az embereket, akik aztán meghallgatják az albumainkat, eljönnek a koncertjeinkre, majd ismét visszajönnek. Ez azt jelenti, nem az arculatunk a sikerünk egyetlen oka.
Ki készíti a zenét? A saját alkotásotok? Mi inspirál titeket az zeneírás folyamata alatt?
Shota: Én csinálom. Én írom a zenét és majdnem az összes dalszövegek is én írom, de néha ADAM is ír néhányat. Minden munkadarabunkat én állítom elő a saját cégem, a HIGHFeeL által. A kreatív folyamat meglehetősen egyszerű. Érzések, a csend és az egyedül töltött idő szolgáltatja az inspirációm. Valamint azok a műfajok, amiket világszerte hallottam.
Forradalmi zenekarnak tartjátok az ADAMS-t, ami ha a szexualitásról van szó, mindig a szólásszabadságot közvetíti az embereknek, vagy ez csak az ábrázolásért van?
Művészek vagyunk, gyönyörű dolgokat alkotunk, képeket, videókat, üzeneteket. Az emberek úgy értelmezik ezt, ahogy akarják. Azért reméljük, hogy ez pozitív hatással lehet a szólásszabadságra. Eddig nagyon jó élményeink vannak. Néhány ember azt mondta, hogy fontos az üzenetünk. Egy férfi Oroszországban odajött hozzánk, hogy köszönetet mondjon, annyira őszintén, hogy nagyon meghatódtunk. Úgy gondolom mi, művészek nyitottak és az emberi értékeket tiszteletben tartóak vagyunk. Emberiek. Ennyi az egész.
2011 óta, mióta megalapítottátok ezt a zenekart, milyenek a visszajelzések Európában és Japánban?
Voltaképp… akkor, 2011-ben még SOHA nem gondoltuk volna, hogy valaha is Európába vagy Latin-Amerikába megyünk majd, ahogy tavaly tettük. Az ADAMS-t Japán számára alkottuk. Aztán valami történt. Lett néhány rajongónk és rajongói oldalunk az interneten, majd egy szervező is felvette velünk a kapcsolatot. Míg végül a HIGHFeeL már Európában is jelen van és még az Egyesült Államokban is van egy szervezési irodánk. Ha megérkezünk valahová, a rajongóink már várnak ránk. Olyan csodásak. Melegszívűek, nagyszerűek, éneklik a dalainkat, mindent tudnak. Ez egy olyan érzés, amit sosem fogunk elfelejteni.
Mi az az ok, amiért az embereknek titeket kellene hallgatni?
A zene? A hangzás? A videók? Talán mert mi vagyunk az ADAMS? (nevet). Mindent összevetve… úgy gondolom, az embereknek szánnia kellene egy kis időt rá, hogy meghallgassák az ADAMS-et, mert nagyon klassz.
Egyszer Romániába is szeretnétek majd ellátogatni?
Bízunk benne!! Felvettük a kapcsolatot néhány fesztivállal, de még nem kaptunk végső választ. Viszont a jövőben biztosan elmegyünk oda.
Kérlek hagyjatok egy üzenetet a román rajongóitoknak.
Románia, kérlek keressetek rá az ADAMS-re és támogassatok minket! Őszintén reméljük, hogy találkozhatunk veletek! Szeretünk titeket, ADAMS.