Eredeti: Nippon Heaven
Fordítás: Pandagirl
Fordítás: Pandagirl
Helló! Be tudnátok mutatkozni az olvasóinknak?
Shota: Sziasztok, Shota vagyok! Örülök a találkozásnak! és…
ADAM: Én ADAM vagyok az ADAMS énekese.
Mikor alakult meg a banda? Miért döntöttetek úgy, hogy elindítjátok?
ADAM: 2011 novemberében. Akkor készítettük el az ADAMS első dalát.
Az ADAMS fő témája a homoszexualitás, de tényleg a férfiakat szeretitek?
ADAM: Hogy is magyarázzam meg? "Szeretem Shotát"
Shota: (nevet)
Milyen típusú férfi/nő tetszik nektek?
Shota: Ez egy jó kérdés, de nekem nincs ilyen típusom. Néha csak úgy akarok valakit. Nincs különösebb oka (nevet)
ADAM: Hé (nevet) De mi nagyon ritkán kedvelünk meg embereket. Ezek talán csak érzések.
Mi a legfontosabb dolog a zenétek létrehozásánál?
Shota: ADAM hangja.
ADAM: Eredetiség, Forradalmiság, Időtlenség. Ez az.
Mivel töltitek az időt próba alatt?
Shota: Szinte nem is próbálunk, igaz?
ADAM: Igen, mert a legtöbb időt a termelésbe fektetjük.
Hogyan szórakoztatjátok a nézőket egy előadás (koncert) alatt?
Shota: Ezt csak azok az emberek tudják, akik eljönnek a koncertjeinkreNem olyan, amit szavakkal el lehet mondani.
Melyik a kedvenc ADAMS dalotok? Miért?
ADAM: Mindet szeretem, nem tudok választani.
Shota: Én is szeretem mindet, de… ha választanom kellene, akkor talán a DIZZY LOVE és a Kissin' in the Dark.
Shota, te ugye gitározol, de van még olyan hangszer amin tudsz játszani?
Shota: Igen, ADAM hangján kívül minden más hangot én hozok létre.
Mi a helyzet veled, ADAM? Te tudsz játszani valamilyen hangszeren?
ADAM: Én csak a szívemből énekelek.
Júliusban lesz az ADAMS első európai turnéja. Mik az elvárásaitok?
Shota: Van egy nagy tervem "ADAMS Európában" persze, de...
Voltaképpen, még nincs eldöntve hivatalosan.
Mik az érzéseid erről (a turnéról)?
ADAM: NAGYSZERŰ! Kérlek gondolj bele. Még egy éve sincs, hogy debütáltunk.
Ez egy forradalom amit ti okoztatok, srácok.
Júliusban jelenik meg a legújabb kislemezetek, a "Bittersweet". Van valami különlegesség ezzel kapcsolatban?
Shota: A minap vettük fel a videót. Azt hiszem, már közel vagyunk ahhoz, hogy láthassátok az elkészült változatot.
Részt vesztek a "Kareinaru gekijou -Splendid Violent Emotion Vol.5-”-on is. Mit gondoltok erről a lehetőségről?
Shota: Csak a számokat akartam látni. Ez minden.
ADAM: (nevet)… Mindig komoly ha számokról van szó.
Kérlek, hagynátok valamilyen üzenetet a Nippon Heaven olvasóinak?
ADAM: Szeretlek titeket, akkor is ha ti nem szerettek engem…
Shota: Igen, a "NEO SEXUAL” azt jelenti, hogy nem heteroszexuális, nem meleg, még csak nem is számít a szexuális irányultság.
Ez az igaz szeretet, ami túlmutat a nemeken. Csók.
Shota: Sziasztok, Shota vagyok! Örülök a találkozásnak! és…
ADAM: Én ADAM vagyok az ADAMS énekese.
Mikor alakult meg a banda? Miért döntöttetek úgy, hogy elindítjátok?
ADAM: 2011 novemberében. Akkor készítettük el az ADAMS első dalát.
Az ADAMS fő témája a homoszexualitás, de tényleg a férfiakat szeretitek?
ADAM: Hogy is magyarázzam meg? "Szeretem Shotát"
Shota: (nevet)
Milyen típusú férfi/nő tetszik nektek?
Shota: Ez egy jó kérdés, de nekem nincs ilyen típusom. Néha csak úgy akarok valakit. Nincs különösebb oka (nevet)
ADAM: Hé (nevet) De mi nagyon ritkán kedvelünk meg embereket. Ezek talán csak érzések.
Mi a legfontosabb dolog a zenétek létrehozásánál?
Shota: ADAM hangja.
ADAM: Eredetiség, Forradalmiság, Időtlenség. Ez az.
Mivel töltitek az időt próba alatt?
Shota: Szinte nem is próbálunk, igaz?
ADAM: Igen, mert a legtöbb időt a termelésbe fektetjük.
Hogyan szórakoztatjátok a nézőket egy előadás (koncert) alatt?
Shota: Ezt csak azok az emberek tudják, akik eljönnek a koncertjeinkreNem olyan, amit szavakkal el lehet mondani.
Melyik a kedvenc ADAMS dalotok? Miért?
ADAM: Mindet szeretem, nem tudok választani.
Shota: Én is szeretem mindet, de… ha választanom kellene, akkor talán a DIZZY LOVE és a Kissin' in the Dark.
Shota, te ugye gitározol, de van még olyan hangszer amin tudsz játszani?
Shota: Igen, ADAM hangján kívül minden más hangot én hozok létre.
Mi a helyzet veled, ADAM? Te tudsz játszani valamilyen hangszeren?
ADAM: Én csak a szívemből énekelek.
Júliusban lesz az ADAMS első európai turnéja. Mik az elvárásaitok?
Shota: Van egy nagy tervem "ADAMS Európában" persze, de...
Voltaképpen, még nincs eldöntve hivatalosan.
Mik az érzéseid erről (a turnéról)?
ADAM: NAGYSZERŰ! Kérlek gondolj bele. Még egy éve sincs, hogy debütáltunk.
Ez egy forradalom amit ti okoztatok, srácok.
Júliusban jelenik meg a legújabb kislemezetek, a "Bittersweet". Van valami különlegesség ezzel kapcsolatban?
Shota: A minap vettük fel a videót. Azt hiszem, már közel vagyunk ahhoz, hogy láthassátok az elkészült változatot.
Részt vesztek a "Kareinaru gekijou -Splendid Violent Emotion Vol.5-”-on is. Mit gondoltok erről a lehetőségről?
Shota: Csak a számokat akartam látni. Ez minden.
ADAM: (nevet)… Mindig komoly ha számokról van szó.
Kérlek, hagynátok valamilyen üzenetet a Nippon Heaven olvasóinak?
ADAM: Szeretlek titeket, akkor is ha ti nem szerettek engem…
Shota: Igen, a "NEO SEXUAL” azt jelenti, hogy nem heteroszexuális, nem meleg, még csak nem is számít a szexuális irányultság.
Ez az igaz szeretet, ami túlmutat a nemeken. Csók.
Óriási köszönet az ADAMS-nek, amiért válaszoltak a kérdéseinkre.
Öröm és megtiszteltetés volt számunkra!
Nippon Heaven csapata.
Öröm és megtiszteltetés volt számunkra!
Nippon Heaven csapata.