Eredeti: Koneko Magazin/Raptor Publishing
Angol fordítás: Azu
Magyar fordítás: Pandagirl
Angol fordítás: Azu
Magyar fordítás: Pandagirl
Mi lenne ha a Teremtéstörténet egy kicsit más lenne, ha nem Ádámtól és Évától származnánk, hanem két ÁDÁMtól. Nos, valószínűleg sok dolog őszintébb, kreatívabb és szabadabb lenne - valamint a duó szerint zeneibb és szenvedélyesebb. Röviddel második EU turnéjuk előtt, és legújabb SIXNINE albumukon való munkájuk után, válthattunk néhány szót az ADAMS duóval.
Helló, kérlek mutassátok be egymást és mondjátok el mit kedveltek leginkább a másikban.
ADAM: Ő itt Shota. A legokosabb ember a J-Rock színtéren és éppen ezért bízom benne.
Shota: (nevet) Köszönöm. Ő ADAM. A legjobb énekes, ezért választottam őt.
Van valami, amit az utóbbi időben gyakran csináltok?
Shota: Sírás.
ADAM: Angol tanulás.
Kérlek mutasd be az ADAMS projektjét.
Shota: Egy "neo sexual rock duó" vagyunk. Úgy gondolom ez a stílus a Visual Kei-hez tartozik, mégis sokkal több ennél. Ki akarunk fejezni valamit, valami nemektől függetlent, globálisat, egyszerűen csak az igaz szerelmet terjeszteni.
ADAM: Emellett még 10 évig fogjuk szeretni egymást - és még hosszú út áll előttünk.
Szóval a koncepciótok a Visual Kei-hez kapcsolódik, de rengeteg más műfajt is hozzáadtok annak érdekében, hogy megvalósítsátok meglehetősen egyedi koncepciótokat. Milyen ötlet áll emögött?
Shota: Az ADAMS koncepciója a homoszexualitáson alapul, ez az egyik alapvető szándékunk. Azonban a zenei stílusunkat, sminkünket és stílusunkat is variáljuk. Ez a fajta változatosság teszi erőssé az ADAMS-t.
Egy elég fiatal duó vagytok és a koncepciótok szerint még nem is igazán kezdtétek el. Mit várhatunk tőletek 2021-ig, az ADAMS 10-ik évfordulójáig?
ADAM: Ez egy nehéz kérdés. Jelenleg még elég nyers és csiszolatlan a stílusunk, de a jövő gondolata visz minket előre. Mindenkinek szüksége van egy jövőre, igaz?
Shota: Igen, még nem születtünk meg, de nem is vagyunk halottak - mert van jövőnk!
Már voltatok Európában tavaly nyáron egy rövid turné erejéig. Mely pillanatok maradtak meg az emlékezetetekben leginkább?
Shota: Rengeteg gyönyörű pillanat. Nem fogom elfelejteni a mosolygó Éváinkat, akikkel találkoztunk.
ADAM: Igen, az egész turné egy csodálatos és örök emlék számunkra.
Mit gondolsz az európai Éváitokról?
ADAM: Éreztem a nagyon-nagyon közvetlen reakcióikat, tetszett.
Shota: Nekem is. A szeretet az szeretet!
Hogy döntöttétek el, hogy létrehozzátok az első albumotokat, a "NEO SEXUAL"-t?
Shota: 2011 novemberében kezdtük el ezt a projektet és majdnem egy évbe telt mire eldöntöttük, hogy elkészítjük az albumot, ezért nagyon fontos számunkra. Az is nagyon nehéz volt számunkra, hogy nevet adjunk a zenénknek...
ADAM: "NEO SEXUAL" - valami, ami sosem változik. Homoszexualitás, új & szexi, egy új alkotás.
Csak nemrég jelent meg a "Seseragi" kislemezetek, ahol szintén új képek voltak rólatok. Iskolai egyenruhában mutatkoztatok. Miért?
ADAM: Itt is a Boys Love téma miatt, pontosabban ez egy keserédes szerelem. Azért választottuk ezeket a jelmezeket, mert Shota nagyon őrült ötletnek tartotta. (nevet)
Shota: (nevet) ... hmm.
Véleményed szerint, melyik dal jellemzi legjobban az ADAMS-et?
Shota: A DIZZY LOVE. Ez a dal szimbolizálja a tökéletes tervemet.
ADAM: Igen, ez a dal a te kezdeted.
Márciusban/Áprilisban visszatértek Európába. Mire számíthatunk ettől a turnétól?
Shota: Érzésekre.
ADAM: Meglepetésekre.
Épp ebben az időben hoztok majd magatokkal egy édes meglepetést Éváitok számára: Az új "SIXNINE" albumot. Kérlek meséljetek valamit róla!
Shota: Az ADAMS őszinteségét és vágyát érezheted benne.
ADAM: Drámai, nagyon szexi és tiszta/őszinte szexuális zene.
Hogyan írjátok meg a dalaitokat?
ADAM: Először Shota megírja a dal melódiáját, mire én meghallgatom már majdnem teljesen kész. Aztán keresünk egy témát, amit szeretünk és én megírom a dalszöveget.
Shota: A végén meg elmegyünk a stúdióba, megcsináljuk a felvételt és a keverést mindenhez.
Az Európába való visszatéréseteket illetően - mit vártok a leginkább?
Shota: Mindent nagyon várok!
ADAM: Már alig várom.
Miért kellene mindenkinek látnia titeket élőben?
ADAM: Csak hogy lássanak engem a színpadon! (nevet)
Shota: Ne csukjátok be a szemeiteket, és ne felejtsétek elhozni a szíveteket - mindet be fogjuk kebelezni!
Egy üzenet európai Éváitok számára?
ADAM: SZERETLEK TITEKET, találkozunk!
Shota: CSÓKOK!
ADAM: Ő itt Shota. A legokosabb ember a J-Rock színtéren és éppen ezért bízom benne.
Shota: (nevet) Köszönöm. Ő ADAM. A legjobb énekes, ezért választottam őt.
Van valami, amit az utóbbi időben gyakran csináltok?
Shota: Sírás.
ADAM: Angol tanulás.
Kérlek mutasd be az ADAMS projektjét.
Shota: Egy "neo sexual rock duó" vagyunk. Úgy gondolom ez a stílus a Visual Kei-hez tartozik, mégis sokkal több ennél. Ki akarunk fejezni valamit, valami nemektől függetlent, globálisat, egyszerűen csak az igaz szerelmet terjeszteni.
ADAM: Emellett még 10 évig fogjuk szeretni egymást - és még hosszú út áll előttünk.
Szóval a koncepciótok a Visual Kei-hez kapcsolódik, de rengeteg más műfajt is hozzáadtok annak érdekében, hogy megvalósítsátok meglehetősen egyedi koncepciótokat. Milyen ötlet áll emögött?
Shota: Az ADAMS koncepciója a homoszexualitáson alapul, ez az egyik alapvető szándékunk. Azonban a zenei stílusunkat, sminkünket és stílusunkat is variáljuk. Ez a fajta változatosság teszi erőssé az ADAMS-t.
Egy elég fiatal duó vagytok és a koncepciótok szerint még nem is igazán kezdtétek el. Mit várhatunk tőletek 2021-ig, az ADAMS 10-ik évfordulójáig?
ADAM: Ez egy nehéz kérdés. Jelenleg még elég nyers és csiszolatlan a stílusunk, de a jövő gondolata visz minket előre. Mindenkinek szüksége van egy jövőre, igaz?
Shota: Igen, még nem születtünk meg, de nem is vagyunk halottak - mert van jövőnk!
Már voltatok Európában tavaly nyáron egy rövid turné erejéig. Mely pillanatok maradtak meg az emlékezetetekben leginkább?
Shota: Rengeteg gyönyörű pillanat. Nem fogom elfelejteni a mosolygó Éváinkat, akikkel találkoztunk.
ADAM: Igen, az egész turné egy csodálatos és örök emlék számunkra.
Mit gondolsz az európai Éváitokról?
ADAM: Éreztem a nagyon-nagyon közvetlen reakcióikat, tetszett.
Shota: Nekem is. A szeretet az szeretet!
Hogy döntöttétek el, hogy létrehozzátok az első albumotokat, a "NEO SEXUAL"-t?
Shota: 2011 novemberében kezdtük el ezt a projektet és majdnem egy évbe telt mire eldöntöttük, hogy elkészítjük az albumot, ezért nagyon fontos számunkra. Az is nagyon nehéz volt számunkra, hogy nevet adjunk a zenénknek...
ADAM: "NEO SEXUAL" - valami, ami sosem változik. Homoszexualitás, új & szexi, egy új alkotás.
Csak nemrég jelent meg a "Seseragi" kislemezetek, ahol szintén új képek voltak rólatok. Iskolai egyenruhában mutatkoztatok. Miért?
ADAM: Itt is a Boys Love téma miatt, pontosabban ez egy keserédes szerelem. Azért választottuk ezeket a jelmezeket, mert Shota nagyon őrült ötletnek tartotta. (nevet)
Shota: (nevet) ... hmm.
Véleményed szerint, melyik dal jellemzi legjobban az ADAMS-et?
Shota: A DIZZY LOVE. Ez a dal szimbolizálja a tökéletes tervemet.
ADAM: Igen, ez a dal a te kezdeted.
Márciusban/Áprilisban visszatértek Európába. Mire számíthatunk ettől a turnétól?
Shota: Érzésekre.
ADAM: Meglepetésekre.
Épp ebben az időben hoztok majd magatokkal egy édes meglepetést Éváitok számára: Az új "SIXNINE" albumot. Kérlek meséljetek valamit róla!
Shota: Az ADAMS őszinteségét és vágyát érezheted benne.
ADAM: Drámai, nagyon szexi és tiszta/őszinte szexuális zene.
Hogyan írjátok meg a dalaitokat?
ADAM: Először Shota megírja a dal melódiáját, mire én meghallgatom már majdnem teljesen kész. Aztán keresünk egy témát, amit szeretünk és én megírom a dalszöveget.
Shota: A végén meg elmegyünk a stúdióba, megcsináljuk a felvételt és a keverést mindenhez.
Az Európába való visszatéréseteket illetően - mit vártok a leginkább?
Shota: Mindent nagyon várok!
ADAM: Már alig várom.
Miért kellene mindenkinek látnia titeket élőben?
ADAM: Csak hogy lássanak engem a színpadon! (nevet)
Shota: Ne csukjátok be a szemeiteket, és ne felejtsétek elhozni a szíveteket - mindet be fogjuk kebelezni!
Egy üzenet európai Éváitok számára?
ADAM: SZERETLEK TITEKET, találkozunk!
Shota: CSÓKOK!