Forrás: JaME
Fordítás: Pandagirl
Fordítás: Pandagirl
Az ADAMS számára, a szerelem minden.
Míg az ünnepi vidámság még a levegőben kering, a "NEO SEXUAL" rock duó, az ADAMS, néhány percet a JaME-mel töltött, hogy megossza szerelemmel, a Karácsonnyal és az eltelt évvel kapcsolatos gondolataikat. Különleges csemegeként, a duó egy rövid videóüzenetet is megosztott olvasóinkkal.
Nagyon szenvedélyesek vagytok ha szerelemről van szó, mindig arról énekeltek. Véleményetek szerint mi a szerelem?
Shota: Csak a szerelem számít.
ADAM: Mikor csinálni akarsz valamit egy különleges valakiért, az a szerelem.
Mit üzentek azoknak az embereknek, akiknek az életéből hiányzik a szerelem?
ADAMS: Azt kívánjuk, hogy mindenki találjon rá a boldogságra, akármit is jelentsen az számukra. A szerelem különböző alakot és formát ölthet, mindenkinek saját definíciója van róla. Azt szeretnénk ha mindenki megkapná, amit akar.
Véleményetek szerint mi lenne a tökéletes karácsonyi ajándék a másik számára?
Shota: Ruhák, kiegészítők...
ADAM: Shotának... Jack Daniel's.
Számotokra melyek a 2014-es év legszebb emlékei?
ADAMS: Valószínűleg az össze koncert amit adtunk, abban a sok országban, ahol jártunk és azok a boldog arcok és mosolyok amiket láttunk. Ezeket a dolgokat nem fogjuk elfelejteni. Ezektől lettünk érettebbek művészként.
Kaptatok már furcsa, vagy épp vicces karácsonyi ajándékot a rajongóktól?
ADAMS: Hmm... Eddig nem, mivel még sosem volt karácsonyi koncertünk! Általánosságban viszont elmondható, hogy mindig nagyszerű ajándékokat kapunk a rajongóinktól. Elképesztő.
Melyik a legjobb hely Japánban, amit Karácsonykor és Újévkor érdemes meglátogatni?
ADAM: Én szeretem a karácsonyi kivilágítást mindenütt Japánban, Újévkor pedig minden olyan helyet érdekesnek találok, ami különféle rálátást biztosít a Fuji hegyre.
Shota: Sajnálom, engem nem nagyon érdekel a Karácsony, ezért úgy gondolom, a lakásom az a hely, amit leginkább szeretnék látni azon a napon.
Hol szeretnétek megünnepelni az Újévet?
ADAM: Szeretnék elmenni egy karácsonyi koncertre, aztán otthon készült gratint (csőben sült étel – szerk.) enni. Ezek után mondok egy újévi kívánságot. Egy célt, amiért dolgozhatok.
Shota: Otthon szeretnék lenni, Bourbont inni és pihenni. Ez minden.
Mit kívántok az ADAMS-nek a 2015-ös évre?
ADAMS: Reméljük, hogy kiadhatunk egy nagyszerű albumot és világszerte mindenhol játszhatunk: Dél-Amerikában, talán az Amerikai Egyesült Államokban és természetesen Európában, hogy a tavalyinál jobban terjeszthessük a zenénket és a koncepciónkat.
Rajongói kérdések:
A koncepciótok meglehetősen egyedi, ugyanakkor megosztó is. Az eddigiek során volt már negatív hatása rátok valamilyen módon, akár a magánéletben vagy nyilvánosan? Gondoltatok már rá, hogy a nagyon durva reakciók miatt felhagytok ezzel a koncepcióval? - Azu, Németország
ADAMS: Nem igazán. A legtöbb ember megérti miről szól a koncepciónk és általában nem agresszívak. Nagyon ritkán, de előfordul, hogy negatív reakciókat kapunk, azonban ez nem olyasmi, ami miatt aggódnánk. Ilyesfajta reakciót okozni is jelent valamit: azt jelenti, hogy az emberek foglalkoznak velünk, legyen az jó vagy rossz értelemben.
Mi az az öt dolog, ami nélkül nem tudtok élni? - Guadalupe, Amerikai Egyesült Államok
Shota: Csak szeretetre van szükségem. Nem kell öt dolog, az túl sok. A szeretet kell a túléléshez.
ADAM: Vásárlás, a szobám egy mikrofonnal, Shota, Aurélie, Ryota – lényegében a teljes ADAMS csapat.
Előre megtervezitek a fanservice részt, vagy inkább spontán jön? - You_Baka, Lengyelország
ADAMS: Az előadás eléggé előkészített, még akkor is, ha őszintén szólva nem próbálunk túl sokat a koncertjeink előtt. Mindig nagy a rohanás! Viszont minden dalnál tudjuk, hogy mit kell csinálnunk, hogy játszunk és így tovább.
Mire emlékeztek a lengyelországi koncertetekről? - Miyu, Lengyelország
ADAMS: Lengyelország nagyon különleges energiával bír. A lengyel rajongók annyira szenvedélyesek! Mindig csodálatos. Van valami a lengyel kultúrában, valami nagyon szívélyes.
Shotának: Már ismerjük ADAM parfümét, de a tiédet nem. Milyen parfümöt használsz? - Akuma Kaoru, Svájc
Shota: Áh! Nagyon gyakran változtatom. Jelenleg épp egy Armani illatot használok.
Videóüzenet az ADAMS-től (többféle felirattal):
Nagyon szenvedélyesek vagytok ha szerelemről van szó, mindig arról énekeltek. Véleményetek szerint mi a szerelem?
Shota: Csak a szerelem számít.
ADAM: Mikor csinálni akarsz valamit egy különleges valakiért, az a szerelem.
Mit üzentek azoknak az embereknek, akiknek az életéből hiányzik a szerelem?
ADAMS: Azt kívánjuk, hogy mindenki találjon rá a boldogságra, akármit is jelentsen az számukra. A szerelem különböző alakot és formát ölthet, mindenkinek saját definíciója van róla. Azt szeretnénk ha mindenki megkapná, amit akar.
Véleményetek szerint mi lenne a tökéletes karácsonyi ajándék a másik számára?
Shota: Ruhák, kiegészítők...
ADAM: Shotának... Jack Daniel's.
Számotokra melyek a 2014-es év legszebb emlékei?
ADAMS: Valószínűleg az össze koncert amit adtunk, abban a sok országban, ahol jártunk és azok a boldog arcok és mosolyok amiket láttunk. Ezeket a dolgokat nem fogjuk elfelejteni. Ezektől lettünk érettebbek művészként.
Kaptatok már furcsa, vagy épp vicces karácsonyi ajándékot a rajongóktól?
ADAMS: Hmm... Eddig nem, mivel még sosem volt karácsonyi koncertünk! Általánosságban viszont elmondható, hogy mindig nagyszerű ajándékokat kapunk a rajongóinktól. Elképesztő.
Melyik a legjobb hely Japánban, amit Karácsonykor és Újévkor érdemes meglátogatni?
ADAM: Én szeretem a karácsonyi kivilágítást mindenütt Japánban, Újévkor pedig minden olyan helyet érdekesnek találok, ami különféle rálátást biztosít a Fuji hegyre.
Shota: Sajnálom, engem nem nagyon érdekel a Karácsony, ezért úgy gondolom, a lakásom az a hely, amit leginkább szeretnék látni azon a napon.
Hol szeretnétek megünnepelni az Újévet?
ADAM: Szeretnék elmenni egy karácsonyi koncertre, aztán otthon készült gratint (csőben sült étel – szerk.) enni. Ezek után mondok egy újévi kívánságot. Egy célt, amiért dolgozhatok.
Shota: Otthon szeretnék lenni, Bourbont inni és pihenni. Ez minden.
Mit kívántok az ADAMS-nek a 2015-ös évre?
ADAMS: Reméljük, hogy kiadhatunk egy nagyszerű albumot és világszerte mindenhol játszhatunk: Dél-Amerikában, talán az Amerikai Egyesült Államokban és természetesen Európában, hogy a tavalyinál jobban terjeszthessük a zenénket és a koncepciónkat.
Rajongói kérdések:
A koncepciótok meglehetősen egyedi, ugyanakkor megosztó is. Az eddigiek során volt már negatív hatása rátok valamilyen módon, akár a magánéletben vagy nyilvánosan? Gondoltatok már rá, hogy a nagyon durva reakciók miatt felhagytok ezzel a koncepcióval? - Azu, Németország
ADAMS: Nem igazán. A legtöbb ember megérti miről szól a koncepciónk és általában nem agresszívak. Nagyon ritkán, de előfordul, hogy negatív reakciókat kapunk, azonban ez nem olyasmi, ami miatt aggódnánk. Ilyesfajta reakciót okozni is jelent valamit: azt jelenti, hogy az emberek foglalkoznak velünk, legyen az jó vagy rossz értelemben.
Mi az az öt dolog, ami nélkül nem tudtok élni? - Guadalupe, Amerikai Egyesült Államok
Shota: Csak szeretetre van szükségem. Nem kell öt dolog, az túl sok. A szeretet kell a túléléshez.
ADAM: Vásárlás, a szobám egy mikrofonnal, Shota, Aurélie, Ryota – lényegében a teljes ADAMS csapat.
Előre megtervezitek a fanservice részt, vagy inkább spontán jön? - You_Baka, Lengyelország
ADAMS: Az előadás eléggé előkészített, még akkor is, ha őszintén szólva nem próbálunk túl sokat a koncertjeink előtt. Mindig nagy a rohanás! Viszont minden dalnál tudjuk, hogy mit kell csinálnunk, hogy játszunk és így tovább.
Mire emlékeztek a lengyelországi koncertetekről? - Miyu, Lengyelország
ADAMS: Lengyelország nagyon különleges energiával bír. A lengyel rajongók annyira szenvedélyesek! Mindig csodálatos. Van valami a lengyel kultúrában, valami nagyon szívélyes.
Shotának: Már ismerjük ADAM parfümét, de a tiédet nem. Milyen parfümöt használsz? - Akuma Kaoru, Svájc
Shota: Áh! Nagyon gyakran változtatom. Jelenleg épp egy Armani illatot használok.
Videóüzenet az ADAMS-től (többféle felirattal):
A JaME szeretne köszönetet mondani az ADAMS-nek és Aurélie-nek, amiért lehetővé tették ezt az interjút.